Description

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

Τυπώθηκε σε φυσικό μέγεθος απο την ΤΥΠΙΚΟΝ Ο.Ε. και βιβλιοδετήθηκε κατά πρωτότυπα της εποχής εξ ολοκλήρου με το χέρι από το εργαστήριο βιβλιοδεσίων Μπάμπη Λέγγα  σε 1951 αριθμημένα αντίτυπα.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ», 2000

106 σελίδες, 15 ξυλογραφίες (39,6 x 28,7 cm) του Άλμπρεχτ Ντύρερ.

ISBN: 960-205-450-6

Το 1970, για το επέτειο των πεντακοσίων χρονών από την γέννηση του Ντύρερ, πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο η ομοιότυπη έκδοση της πρώτης γερμανικής του 1498, από τα καλύτερα σωζόμενα αντίπυπα σε γερμανικές συλλογές.

Η παρούσα ελληνική έκδοση ακολουθεί την  έκδοση του Μονάχου με τις εξής προσθήκες:πρότων, της ξυλογραφίας του εξώφιλου της λατινικής έκδοσης του 1511 στη θέση του μεσότιτλου και, δεύτερον, του ελληνικού πρωτότυπου της Αποκάλυψης στο τέλος του τόμου. Για το ελληνικό κείμενο επιλέχτηκε η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ που περιλαμβάνεται στην ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ την οποία εξέδωσε ο Ροβέρτος Στέφανος, τυπογράφος του Βασιλικού Τυπογραφείου στο Παρίσι, το 1550, απο αντίτυπο της Εθνικής Βιβλιοθήκης Ελλάδας με αριθμό Θ13437.

Μετέφρασε ο Κώστας Τοπούζης.

Αντίτυπο 355/1951 

ALBRECHT   DURER

APOCALYPSE OF SAINT JOHN

Apocalypse of St John was printed in natural size by TYPIKON OE and following the original was bundled by hand at the booking workshop Babis Lega. 1951 copies reproduced.

PUBLICATIONS “ΕΠΟΙΚΕΡΟΤΗΤΑ“, 2000

106 pages, 15 woodcuts (39.6 x 28.7 cm) by Albrecht Dürer.

ISBN: 960-205-450-6

The new 1970 anniversary publication of the five hundred years since  Dürer’ birth, was printed rendering the first German version of 1498,  in Munich.

This Greek edition follows the Munich publication with the supplement of :

*the woodcut 1511 Latin edition cover page instead  of the metal one;                                                                                                                                                                                                    * the  Greek prototype of the Apocalypse at the end of the volume.

Kostas Topouzis’ translation

Copy 355/1951